Зимой, конечно, ёмкость в куб, применения не имеет для полива.
Летом, детергенты в душевой воде, требуют проверки, можно ли использовать для полива без очистки.

А вообще, главная проблема запаса зимних дождевых вод для лета, это высокая стоимость значительного резервуара, водохранилища особенно в скальных наших условиях, ну и высокая испаряемость из открытого водохранилища.