Мы вообще-то Матэ Биньямин (которая, муаца, не такая хорошая, как Бикат а-Ярден). Но постараюсь узнать насчёт Вашего предложения. Что до года щмиты, то я ориентируюсь на возраст старшего внука Кфира - он родился в год шмиты, а сейчас ему 19, вот и считайте!
А что такое иудейский бальзам? ПРосветите! Неужто это и есть хурма, или я чего-то не так поняла, по серости в науке ботаника?