некоторая разница есть всегда. "нельзя дважды войти в одну и туже реку"
Строго говоря, в данном случае, мы даже не знаем чья тут безграмотность, каких-то анонимных учёных или корреспондента, или какого-то клерка минсельхоза. Мы же не знаем , с кем реально беседлвал корреспондент , и что ему сказали, а что он написал.
Более -менее достоверных фактов тут два:
1. саранча вылупилась в южном негеве.
2. нашествие саранчи в Израиле уже было в 1915 году, и данные о нём есть.