Понятие «лашон а-ра» в иудаизме обозначает исключительно распространение правдивой информации, иначе это называется hоцаат диба. Мне кажется (сейчас нет времени проверять), что в израильском законодательстве эти понятия разделены точно так же.
לשון הרע האסור מן התורה הוא סיפור על אדם או קבוצת אנשים דבר אמיתי שהוא רע או מזיק לאדם.
הוצאת שם רע או הוצאת דיבה - היא פרסום דבר שקרי על אדם אחר אך לא נכללת באיסור לשון הרע וייתכן והיא חמורה ממנו.