плохой вкус

[elkek]

В последние годы в Израиле стало выбрасываться просто море книг на русском языке. Толи уходит поколение, для которого этот язык – родной ( вроде рано, большой алие и четверти века не исполнилось).

Толи переходит русскоговорящий хайтековец на электронные книги . (В шабат не почитаешь)

Эмиграция русскоговорящих в Канаду из Израиля, обычно не везущая за океан русские книги, вроде давно превратилась из реки в ручеёк.

А книги лежат везде: у помоек, в библиотеке. Навалены грудами. Бери –не хочу. Большинство интересной мне классики и "макулатурных" премий у меня есть. Так что, смотрю на чтиво. Которое покупать было лениво: фантастика, фантэзи, детективы, женские романы

Набираю у входа в библиотеку, больше самих библиотечных книг. Потом начинаю читать и … большую часть не дочитав несу назад. Большинство американских новых фантэзи – не только не увлекают, а неприятно читать. При этом, я последние 5 лет запойно читаю молодое российское женское фантэзи на самиздате. И не только читаю, часть ещё и печатаю на компе и переплетаю. Сразу говорю, большинство тех, что печатаю, готова купить на бумаге. Пыталась заказывать, но не привозили. Молодых авторов печатают маленькими тиражами.

Тут есть ещё нюанс. В связи с моим плохим вкусом, авторский вариант на самиздате мне зачастую нравится гораздо больше вылизанного , отредактированного текста. А ошибки мне мало режут глаз, я их не замечаю.

В общем, огромное спасибо САМИЗДАТУ и его авторам. Они здорово украшают мою жизнь. Надо же и людям с сомнительным литературным вкусом иметь радость.

Авторы, которых я сейчас читаю

Ольга Куно http://samlib.ru/k/kuno_o_a/

Джиллиан http://samlib.ru/d/dzhillian/

Софья Ролдугина – Кофейные истории http://samlib.ru/r/roldugina_s_w/

Ирина Котова – Королевская кровь http://samlib.ru/k/kotowa_i_w/

Карина Дёмина – Внучка Берендеева http://fan-book.ru/samizdat/vnuchka-berendeeva/glava-1-10127/page/1/

Завойчинская Милена – серия Иржина http://samlib.ru/z/zawojchinskaja_m_w/

Comments

[achernitsky.livejournal.com]

Оля, тут еще и другой фактор - контейнеры. Те, кто ехал в начале 90х не могли везти валюту, поэтому тащили много всякого барахла: зубную пасту на годы, полотенца и пр.

И книги. Причем такую муру, что трудно представить, чем люди руководствовались. Собрания сочинений кондовых советских писателей. Или низкосортную беллетристику на один раз. Или учебники научного коммунизма.

У нас в библиотеке открыли уголок, куда можно бесплатно сдавать свои старые книги и брать себе другие за 5 шекелей. Какой только муры там не стоит.

[elkek.livejournal.com]

Я говорила как раз о лёгком чтиве последних лет и классики 80ых - там Унесённые ветром, Властелин колец, цвейг из последних
американское чтиво, за которым гонялись 10-15 лет назад категорически не идёт, ну а классика эта есть.
А вот российские черновики чтива идут. Вот я и думаю, что привыкла в детстве к неправильным сказкам. :)

[achernitsky.livejournal.com]

Я, приезжая в 80е в Москву к родственникам, любил читать рукописи, которые авторы присылали по своей инициативе в один толстый журнал. Родственница должна была их отфутболить, но предварительно проглядеть хотя бы поверхностно.

[elkek.livejournal.com]

очень часто у талантливого автора черновик эмоциональней, выразительней и индивидуальней, чем текст после правки редактором. Как будто редактура убивает краски и обезличивает.
В последний раз взяла в числе прочих Дафну Дюморье Полёт Сокола. прочла в шабат, язык и стиль , конечно, хороши. Но перечитывать не буду. не моё ощущение , о неправильном, ценности не те. А издание хорошее, и почти новая. Возвращаю в библиотеку. или это я пытаюсь оправдать деградацию собственных вкусов назад к сказкам?

[achernitsky.livejournal.com]

А женские российские детективы ты любишь?

[elkek.livejournal.com]

Смотря. Очень любила раннюю Полякову, но она исписалась. Донцову читать не могу. маринину - уважаю, но оставляет равнодушной.
Пожалуй, из детективов предпочитаю Абдулаева, даже подобрала и оставила штук 10 томов Дронго.
Я считаю, что на дома должны быть книги, которые будут перечитываться. Одноразовые надо читать в интернете или брать в библиотеке.