"Русские" бабушки....
Mar. 12th, 2008 12:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
elkekКогда мы приехали в Израиль, я не могла сразу вступить с стройные ряды «русских» никоёнщиц( уборщиц) просто потому, что я приехала во второй половине срока беременности. Но после родов я быстренько это упущение наверстала, жизнь заставила. Одной из хозяек ,у которых я убиралась, была совершенно изумительная женщина – польская еврейка, пережившая немецкие конц-лагеря. Она попала в них в 15 лет ,выжила, после освобождения – лагеря для перемещённых лиц, в 48 привезёна в Израиль. В Израиле она вышла замуж за такого-же, выжившего и смогла родить троих детей. В свои 70 лет она была вечно подтянута, уложена, наманикюрена, элегантно одета. Убирать её небольшую квартирку в хорошем иерусалимском районе, где она после смерти мужа жила одна – было сплошное удовольствие. Периодически её навещал такой же по-европейски ухоженный и подтянутый, в костюме и при галстуке кавалер .
Она тоже относилась ко мне с симпатией и не скупилась на комплименты:
- Раньше у меня убиралась эфиопка.Ты гораздо лучше её. ( ат йотер това ми эфиопит).
Однажды она спросила меня, зная, что я недавно родила:
- твой младенец ,в яслях?
- Нет. С ней сидит моя мама, пока я убираюсь.
- Твоя мама? Но это же ей мешает жить своей жизнью...
- Если такого маленького ребёнка отдать в ясли, он будет сильно болеть. Да и денег у меня на это нет. А мама – просто помогает.
- Ну , у моего сына 2 дочки . Они в яслях с полугода. Болеют очень много. Но я же не буду сидеть с ними. Я заработала себе пенсию и свою жизнь. Это очень тяжело пожилому человеку сидеть с детьми.
- Но ты же сама говоришь, они сильно болеют. А это твои внучки. Твоё продолжение. Может ты могла бы помочь им вырасти здоровее и счастливее.
- Я их навещаю. Каждую неделю. Привожу конфет. Но сидеть ??? Это только вы- русские так привыкли, что дети – с бабушкой. Бабушка тоже человек. Имеет право на свою личную спокойную жизнь. Мы своих детей вырастили, теперь пусть они растят своих.
Этот разговор я вспомнила сегодня, когда рядом со мной в автобусе у сидящей рядом пожилой «русской » женщины зазвонил телефон.
-Заболел? У врача была? На сегодня больничный есть?
...
-Да. Конечно ,завтра я приеду. Знаешь, когда мы вчера с ним гуляли, он пианино просил. И хитрюга такой. Затащил меня в магазин, сказал, что пить хочет, воды, мол , купить, а сам к пианино....
Завтра она отложит все свои планы и приедет. А ещё , не выдержит, и купит сама больному внуку электронное пианино за 150 шек. , хотя для пенсионерки на пособие- это огромный расход. Уже было видно, как она пытается остановить себя. Не дать себе сделать эту глупость, но ...сделает. Она была обкорнана у российского 10 шекелевого парикмахера. Лак на ногтях облуплен. Лицо усталое. Дешёвые мешковатые вещи.
Но мне почему то стало очень стыдно за все мои ссоры и недоразумения с мамой. За то,что я ругаю её за слишком часто делаемые детям блинчики и сырнички. За привезённые домашние кексы ( ну , нельзя им лишних кексов, полненькие они все у меня!) Стыдно, что я сержусь, когда полшабата она читает моей 10-летней дочери вслух романчик Устиновой . ( такие глупости и с 10 лет в детскую голову).Стало стыдно за своё раздражение, от их, проживших почти всю жизнь в условиях тотального дефицита, трепетного отношения к старым вещам, от которых они категорически не готовы избавляться. Стало стыдно, что у меня никогда нет времени выслушать её длинные воспоминания и рассказы о просмотренных фильмах. Я же всегда на бегу, всегда делаю 10 дел в параллель. Стало стыдно, что у меня не получается выбраться к ней в Иерусалим, вымыть окна в квартире. Я говорю:
- найди кого-нибудь, заплати. Я помогу деньгами.
Да, мой рабочий день стоит дороже.Но есть , наверное, и что-то другое, не исчисляемое деньгами, в том, чтобы окна в её квартире вымыли мы. А не чужой человек,которого ещё надо найти. Спасибо вам дорогие наши «русские бабушки» , по первому зову срывающиеся от своих сериалов и дел, и бегущие к нам на помощь, дающие нашим детям то , что мы сами, пребывающие в рабстве египетском, им дать не в состоянии. Дом. Семью. Теплые родные руки. Чтение детских книжек и домашний обед. Не только обязательный вопрос «А уроки сделал?» , но и помощь в делании этих уроков. Спасибо вам родные наши бабушки и дедушки, которые гуляют с нашими детьми в парке, учат их играть в шахматы, домино и карты(!), рассказывают ( многое приукрашивая) семейные саги. Ругают нас. Прощают нас. Любят нас. Спасибо вам за то , что вы видите свою жизнь , настоящую жизнь, в том, чтобы любить нас и наших детей, спасать нас, помогать нам, облегчать нам... Спасибо вам за то,что вы такие ! Как же нам и нашим детям повезло ,что вы у нас есть!!!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-03-12 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-12 01:20 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-12 01:27 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-12 01:27 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-12 02:27 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-12 02:47 pm (UTC)А русский язык в основном на родителях. Мы дома говори по-русски, много детских книг( совершенно изумительно иллюстрированных), очень много совершенно великолепных старых советских мультфильмов сейчас можно скачать. Сталинские мультфильмы,которых я сама в детстве никогда не видела, - просто шедевры,куда там голливуду. Я сама учу детей читать по-русски. И писать письменными буквами. « старших читают и пишут свободно. Старшая дочь, беременной которой я сделала алию, ещё и романтические романы по-русски пишет с 12 лет10 летнюю приучала читать по-русски 3 года. Теперь второй год учится писать. Ошибок много ,но пишет. Мы не хотели, чтобы дети потеряли язык. И теперь у них 2 языка на уровне родного: иврит и русский.
no subject
Date: 2008-03-12 02:50 pm (UTC)ППКС как говорится.
no subject
Date: 2008-03-12 03:04 pm (UTC)no subject
Date: 2008-03-12 03:06 pm (UTC)A mama moya v Rosii, i deneg chtoby poechat (ni nam ni im... uvy!)
no subject
Date: 2008-03-12 04:31 pm (UTC)