Зима этого года. Наши работы в Ишув ха_Даат.

[elkek]

Над этим видеорядом мы работали последние полтора месяца. Я совершенно не в состоянии относится к нему объективно и поэтому мне очень важно ваше мнение уважаемые френды. Я не предполагала, что выставлять мне его придётся в такой момент, когда тучи над этим замечательным местом снова начнут сгущаться. Впрочем, у меня ни на секунду не было оптимизма ни от Биби ни от двух Бараков. Так как от властителей местных и заокеанских я ничего хорошего изначально не ждала , то и помощи и поддержки месту, людям и делу я искала только у настоящего Хозяина этой Земли. Это обращение за поддержкой и защитой изначально звучало у меня в душе , когда я только мечтала об этом видеоряде. Оно всегда актуально для нас, но , увы, актуальность его сейчас очевидна уже не только мне. Извините меня, я очень волнуюсь, представляя вам этот клип.

Comments

[ile-eli.livejournal.com]

Ну, от меня Вы, очевидно, не расчитываете услышать объективного мнения.
Спасибо!
От Ариэля тоже.

[elkek.livejournal.com]

Да. Вы тоже необъективны. Но Ваше мнение и мнение Мири мне очень-очень важно. Вы даже не представляете, какой это был для меня праздник, её вчерашний звонок.

[ilia-limar.livejournal.com]

Я внимательно слежу за новостями и очень волнуюсь. Ишув-аДат стал родным.
Спасибо всем!

[elkek.livejournal.com]

Дин Телль Авив как дин Нецарим. И я уверена ,что так и будет.
Возможно, что Дин кфар Саба как дин Ишув ха_Даат. И мы будем стараться сделать всё,ЧТОБ Ишув ха_даат рос и расцветал.

[natalia-19.livejournal.com]

Клип понравился!
Очень волнительно за будущее

[elkek.livejournal.com]

Наташенька, наше будущее ,вообще, выглядит сегодня очень и очень проблематичным.

[pi-el.livejournal.com]

Ну... на слезу пробило :)

[mrakobez.livejournal.com]

שכוייעך!

[elkek.livejournal.com]

Спасибо. Именно для ивритской версии фильма я и мучила Вас дурацкими вопросами.

[dina-rina.livejournal.com]

Идея замечательная! И в целом клип великолепный.
У меня есть несколько замечаний (не из вредности, а просто хочется, чтоб он был максимально "маркетинговым").
Каждая фотография висит очень долго. Незаинтересованный зритель быстро устанет и отключит, едва начав. Лучше может даже весь клип сократить, но чуть быстрее "проматывать" фотографии, чтобы не упускать зрителя.
Фотография с бочками как заставка, имхо, не очень. Я бы поставила какую-нибудь фотографию с детьми. Опять же, рассчитываем на постороннего зрителя.
Я бы еще добавила каких-нибудь цветущих фотографий. Чтобы не только работа, но и ее плоды бросались в глаза.
И титры, на мой взгляд, надо бы на двух языках ставить. Опять таки, чтобы расширить круг потенциальных зрителей.
Но в целом, идея и воплощение отличные.

[elkek.livejournal.com]

С титрами всё гораздо проще. Будет отдельная ивритская версия. Титры на 2х языках смотрятся очень плохо. Пробовали.

В ивритской версии чуть-чуть сократим время без текстовых фоток , ну и добавим пару-троечку. Укороченным клипом нужного впечатления создавать не получалось.

[figa-tree.livejournal.com]

Я следила за вашими подвигами только по ЖЖ. Моё мнение, наверное, объективно: клип хороший, гармоничный. Но не думаю, что он добавляет к сложившейся у меня в голове картине что-то принципиально новое. Возможно, и мой взгляд не объективен :)

Я за новостями не успеваю следить и не знаю точного расположения сгущающихся туч. Пусть облака над этим местом будут только дождевые, а у клипа будет долгое зелёное продолжение!

Да, с впечатлением dina_rina согласна.

[elkek.livejournal.com]

Спасибо!

[esterinna.livejournal.com]

Прослезилась. Замечательно. Очень жалею, что пока не можем учавствовать в этом проэкте, надеюсь, что у нас всё ещё впереди. Ролик поставлю у себя. С замечаниями dina rina согласна.

[elkek.livejournal.com]

Спасибо! И за пиар отдельное спасибо.

[elkek.livejournal.com]

Будем работать дальше. Больше всего я вдохновила собственного мужа. Он уже сегодня столбы под беседку пилит.

[rdavid.livejournal.com]

Какие люди, Ирка, шалом!

[itzhak-imas.livejournal.com]

Клип хороший!

С замечаниями согласна. И титры на двух языках - обязательно, я сразу об этом подумала.

[elkek.livejournal.com]

С титрами всё гораздо проще. Будет отдельная ивритская версия. Титры на 2х языках смотрятся очень плохо. Пробовали.

Здорово! Молодцы!

[micnik.livejournal.com]

Понятно, что похвалы заслуживают и "режисер", и "оператор", и, конечно, сами "актеры", но... "чувствуется рука мастера"!

По поводу замечаний. Честно говоря, не разделяю сложившееся у большинства впечатление, что время на каждую фотографию чрезмерно. Мне кажется, что выразительность подобранных снимков заставляет всматриваться в каждый из них, и иногда времени на это даже немного не хватало. Скорее речь может идти о общей длительности "фильма". Хотя "сюжет" его вполне четко просматривается, мне кажется, что ведеоряд можно было бы подсократить за счет количества снимков в пропорциях общей разбивки.

Сама эта "длинность", а точнее, ощущение длинности, по-моему идет в какой-то степени от двух вещей: во-первых, от повтора музыкального сопровождения, а во-вторых, от однообразия режима смены кадров. Второе - это сфера чисто технического характера. В слайд-шоу обычно чередуют: сдвиг - наезд - затемнение - сворачивание - рассыпание - и т.д. Это разнообразит и подспудно создает эффект непредсказуемости и заинтигованности.

Что же касается повторения песни, то тут сложнее. Чистое повторение, как это выполнено, действительно слышится как "музыки им не хватило, сейчас, значит, будет еще столько же". Это бесконтрольно проносится в голове и работает на ощущение длинности. Что можно посоветовать? Самое прямое - и это слишком обидно - сокращение наполовину, до длительности песни. Но возможно и повторение второй половины песни с возможно более гладкой стыковкой. Тогда это и не бросается в глаза (в уши), и проносится мысль "еще чуть-чуть". А можно для второй половины взять другую музыку (или наоборот, для первой половины - взять музыку по-проще, а закончить как раз этой песней).

По поводу языка и "коротких рукавов". Согласен с предложением о различных версиях для каждого языка. Добавил бы английский. Мы тут не знаем, насколько это важно. А это важно. Что же касается секторальности, то она не только в языке. Уже то, что мы видим в кадрах людей и в кипах, и без, говорит о многом. Поэтому думаю, что как раз не стоит пытаться "казаться", "выглядеть" или "соответствовать", а скорее, подчеркнуть, что то, о чем этот фильм, более многопланово и неоднозначно, чем номинальное "соблюдаешь - проходи". Мы же на самом деле смотрим на эти вещи "на высоте глаз". Так и стоит этот свой взгляд не скрывать, а наоборот ненавязчиво предложить широкой общественности.

Понимаю, что эти придирки требуют дополнительной работы, помимо уже затраченной, и в общем, они не столь уж и принципиальны. Работа действительно замечательная. Спасибо!

рука мастера...

[elkek.livejournal.com]

Хорош мастер! У редактора данного фильма – это первый опыт в данной области. Первый блин, так сказать

[gallove-israel.livejournal.com]

Очень трогательно.Осбенно понравились кадры с детьми.
Ну просто ,мое восхищение создателям фильма.
Браво!

[elkek.livejournal.com]

Спасибо!

[jennyferd.livejournal.com]

Оля, замечательный клип, Вы - молодец! Собственно, клип я уже утащила и открою (сегодня) - хочу ещё немного слов добавить от себя про людей, которых в нём увидела (и не увидела).

В "Высоте" расставляю точки - запятые, не возражаете? Это у меня пунктик. Тоже открою сегодня... Только не надо "спасибо". Это Вам СПАСИБО.

[elkek.livejournal.com]

Я не просто «СПАСИБО» скажу, я скажу огромное спасибо! Как раз сегодня я судорожно ищу того, кто сможет исправить пунктуацию в ВЫСОТЕ. Меня попросили поставить её в САМИЗДАт, но я же себя знаю, знаю,что надо править и править. Если можете исправленный текст выслать мне на мэйл , то я буду Вам очень и очень благодарна. Вы мне просто поможете. И здесь , заодно, тоже заменим. Спасибо, Женечка!
olga.katkov@mailpoalim.co.il

[pi-el.livejournal.com]

Оля!
Я рылась ночью в ютубе, нашла вот это http://www.youtube.com/watch?v=5O10M47ieWo
Это - та же самая песня. Но в оригинальной, судя по всему, аранжировке.
Обратите внимание на продолжительность клипа.
5:28
В точности как Ваш видеоряд.
А?!

[elkek.livejournal.com]

Я смогу только вечером посмотреть. С работы перекрыто. Возможно, что даже не сегодня. Сегодня я могу опять до поздна на работе застрять.
Всё равно ивритский текст ещё не готов. Не нашлось добровольцев, придётся ждять пока Бася сдаст багруты и поможет.
off
Начинаем абрикосы в хамеши.

[zina-ida.livejournal.com]

очень хорошо получилось. поставила у себя
http://zina-ida.livejournal.com/106079.html

[elkek.livejournal.com]

Спасибо большое, Яэль! Поддержка этого клипа очень важна. Мы старались как можно больше наполнить его энергией ,и он уже творит чудеса. Тьфу-тьфу ,чтоб не сглазить. Я получила от посмотревших его очень интересное предложение о помощи, которое при первой возможности передам раву Михе. Скоро будет готова ивритская версия, в которй я постаралась учесть часть замечаний. Посмотрим, не потеряем ли впечатление.

[lord666.livejournal.com]

Клип очень хороший получился. Мне, по крайней мере, понравился.

*Шёпотом* Если будете редактировать, то поменяйте пожалуйста в моей фамилии "Ф" на "С", ладно? :)

[elkek.livejournal.com]

Во избежание дальнейших ошибок, напишите на иврите пож. Это будет ивритская версия.
( Смущённо, очень смущенно: Извините….)