elkek: (Default)
[personal profile] elkek
Вот и я взялась портить Высоцкого. Подражание?

Что поделать – медузы ушли,
У оленей рога посшибало,
И войну против нашей Земли,
Возглавляет поганец Насралло.

Как шофары сирены звучат,
Снова землю мы пачкаем кровью.
И в бессмысленых битвах ребят
Гробят те,кто торгуют землёю.


Мы всё ждем, и молитву ведём .
В добрый час, в добрый час, в добрый час,
Пусть попутные ветры не бьют,
А ласкают вам спины.
А потом возвращайтесь скорей,
Ивы плачут о вас,
И без ваших улыбок – чернеют и сохнут оливы.

Оригинал
http://bards.pp.ru/Homchik/O_vechnom/20_Muzhchiny.mp3


Все единою болью болит,
И звучит с каждым днем непрестанней
Вековечный надрыв причитаний
Отголоском старинных молитв.

Мы вас встретим и пеших и конных,
Утомленных, не целых, любых.
Только б не пустота похоронных
И предчувствие их.


ссылки
http://www.mignews.com/news/health/world/230706_103139_73946.html
From: [identity profile] elkek.livejournal.com
Знаю,что плохо( по сравнению с оригиналом, точно)
Но ,привязалось,крутиться в голове,никак отвязаться не получалось.
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
Раз есть такое желание, его надо выразить:)
From: [identity profile] elkek.livejournal.com
пока наши врут, то лучше Высоцкого этого не выразить.
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
дык арабы врут гораздо реже наших. надо их внимательно слушать.
From: [identity profile] elkek.livejournal.com
Может Вы смеётесь, но , мне кажется, что ,да, гораздо реже.Как бы я была счастлива,если бы они соврали для разнообразия на этот раз.
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
Я не смеюсь, я говорю это из опыта работы с информацией.
From: [identity profile] elkek.livejournal.com
Сказать бы это всезнающим граждан с предыдущей темы....

слушаю и слушаю песню.

Date: 2006-07-26 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] elkek.livejournal.com
Сижу на работе, слушаю и слушаю песню.
Мы ещё с 12 знаем, что много убитых.Знакомые в панике позвонили. Знаем, даже до сообщения Аль Джазиры. Но всё равно, всё надеюсь. что тот,кто позвонил -ошибся.

Re: слушаю и слушаю песню.

Date: 2006-07-26 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] elkek.livejournal.com
Вроде бы сведения из РАМБАМа, но мало ли... Вдруг у страха глаза велики...

Re: слушаю и слушаю песню.

Date: 2006-07-26 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] dona-anna.livejournal.com
Ужасно все это:(

Profile

elkek: (Default)
elkek

May 2022

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 28th, 2026 03:54 am
Powered by Dreamwidth Studios