elkek: (дерево)
[personal profile] elkek



Краткий перевод:
-Я не знаю, что мне делать с солдатом , стрелявшим в террориста?

-Не знаешь, дать медаль или орден?

Date: 2016-04-18 05:19 pm (UTC)
From: [identity profile] frs-vetlana.livejournal.com
Медаль или орден? Вы серьезно? "Не наказание - тоже вид поощрения". Он бы отписывался кучей бумажек, и еще неизвестно, признала бы прокуратура законным применение оружия.

Date: 2016-04-18 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] elkek.livejournal.com
а как же "мочить в сортире"?

Date: 2016-04-18 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] frs-vetlana.livejournal.com
Хм. Вы не слышали, как примерно с месяц назад в Москве около метро бегала тетка, закутанная в черное, с головой ребенка в руке и ножом и кричала "Аллах акбар?" Долго бегала, примерно с час, и ничего. Никто не стрелял в нее. Не столько боялись, что у нее "пояс шахида" рванет, сколько то, что умучают проверками и разбирательствами. И хорошо, если не уволят.
Кого "мочат в сортире" мы не знаем. Потому что по сообщениям СМИ всегда все террористы "были ликвидированы". А были ли они террористами или нет... Их же уже не допросишь. И был ли кто-то уничтожен, мы тоже не знаем. Покажут по ТВ взорванный дом, типа там всех и накрыли. А что на самом деле было - да кто ж это знает?

Date: 2016-04-19 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] elkek.livejournal.com
Что-же всё так серьёзно-то?
Это , вообще-то, шутка была. типа, юмор....

Date: 2016-04-18 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] ile-eli.livejournal.com
если б хоть без ошибок писали...

Date: 2016-04-19 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] elkek.livejournal.com
Ну, если , вроде бы , ивоитоговорящее сообщество резвится с ошибками в иврите, и это привело к Вашему появлению здесь, то- Да здравстуют ошибки. И побольше!

Date: 2016-04-20 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] ile-eli.livejournal.com
чукча читатель (с).
А ошибки - это единственное, на что я могу в данном случае отреагировать без сильных эмоций.

Date: 2016-04-20 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] elkek.livejournal.com
тогда спасибо за власть над эмоциями :)

Profile

elkek: (Default)
elkek

May 2022

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 29th, 2026 02:55 am
Powered by Dreamwidth Studios