САМИЗДАТ-31

[elkek]

Вышел 31 номер альманаха САМИЗДАТ.
Сегодня в номере:

Стр. 1: Обращение редакции.
Стр. 2: Александр Непомнящий .День Независимости по-арабски.
Стр. 3:Анна Антопольская. День Независимости в Хомеше.
Стр. 4:Виктория Вексельман.Виноград вынес приговор концепции.
Стр. 6:Сказка Петра Мордковича
Стр. 7: Миша Леви.Профессионал среди профессионалов: Долг платежом красен.
Мири Яникова.ФОРПОСТ ДЛЯ ВСЕХ. ЧАСТЬ 3.
(Продолжение,начало в № 29-30)

http://samizdat.strontium.co.il/files/samizdat31.pdf

Comments

[elkek.livejournal.com]

стоп-стоп. А перевод? У меня переводчиков нет. Хана, переведите и русских текст, ладно? Мэйл я Вам уже послала.

[hanazelda.livejournal.com]

Спасибо. Я постараюсь перевести (вот, хотела сэкономить и улизнуть от перевода, ан,нет ;))

[elkek.livejournal.com]

да уж. Подбрасывать работу все мы мастера, а самим поработать по максимуму?

убого

[a-feigin.livejournal.com]

весьма убого

Re: убого

[elkek.livejournal.com]

спасибо.

Re: убого

[hanazelda.livejournal.com]

А хотите ли статейку с иврита на русский перевести? А то вот ту мне её подкинули, а у меня запарка- мне б свои обязательные работы сделать, чтоб- таке распращацца с михлалой... Заранее спасибо :) Да, сттаейка, как я поняла,вСатмерском духе, ине питает особых симпатий к сему гос-ву. Подойдет? Спасибо :) Барух Аба в Френды (Если уж есть возможность выразить, так я и выражаю) ;))

Re: убого

[narshavs.livejournal.com]

Кстати вы Шрагу(автора статьи) знаете?

Re: убого

[elkek.livejournal.com]

Вы спрашиваете меня или "гостя"?

Re: убого

[narshavs.livejournal.com]

Я спрашиваю Фейгина.

Re: убого

[narshavs.livejournal.com]

Кстати а как вы сами(elkek) со Шрагой связаны? С Ханой Зельдой вроде бы ясно.

Re: убого

[elkek.livejournal.com]

нет. Никак. Но это не имеет значения. Если будет хороший перевод хорошей статьи и согласие автора ,чтобы было напечатано у нас, мы с радостью поставим.

Re: убого

[narshavs.livejournal.com]

Вот вам и перевод:

http://forum.israelinfo.ru/viewtopic.php?t=19732&start=0

Re: убого

[elkek.livejournal.com]

Спасибо.Но пока нет. будет ещё что-нибудь интересное,показывайте.(на русском)

Re: убого

[narshavs.livejournal.com]

Признание человека на этом же форуме называется сплетнями?

Re: [UTF-8?]убого

[hanazelda.livejournal.com]

Это шутка. Неудачная, как вижу. Хотелось как лучше... :(((

Re: убого

[elkek.livejournal.com]

Я давно хотела с Вами поговорить о САМИЗДАТЕ. Мы продуктивно работаем совместно с Сашиным проектом Жемчужины Земли Израиля , Хотелось бы скооперироваться и с Вами. Ваш телефон у меня есть.Если Вы заинтересованы, я Вам позвоню.Ответьте пожалуйста.

Re: убого

[narshavs.livejournal.com]

Готов на сотрудничеству, только я не совсем понимаю какой смысл вашего самиздата и что вы от меня ожидаете?

Re: убого

[elkek.livejournal.com]

хорошо. Позвоню- объясню.

только я не совсем понимаю какой смысл вашего самизда

[elkek.livejournal.com]

http://elkek.livejournal.com/35561.html#cutid1

[hanazelda.livejournal.com]

Ну вот, так строго... Как Вам перевод?, что дал Варшавский?

[elkek.livejournal.com]

ответила Вам Хана и не стирала ответ.Это Вы его стёрли? Вы его получили?